Børsen, København

Vores tilgang til genopførelsen af Børsen bygger på en transformationsholdning, hvor vi søger at balancere bygningens autenticitet med samtidens behov. Det handler om at bevare de historiske kvaliteter og samtidig sikre, at bygningen fungerer i en nutidig kontekst.

Vi prioriterer en respektfuld genopførelse af historiske elementer med høj bevaringsværdi og værdsætter de tilbageværende originale dele højt. De arkitektoniske lag fra renæssancen, historicismen og modernismen tillægges alle betydning, og vi behandler dem som ligeværdige – dog med respekt for Børsens oprindelige struktur og arkitektoniske helhed.

Der, hvor noget originalt er gået tabt, ser vi det ikke som en opgave at genskabe det én til én. I stedet fortolker vi det i en ny form, der understøtter både funktion og fortælling. Originalt materiale bevares og repareres, hvor det er muligt, for at skabe kontinuitet i både materialitet og historiefortælling.

Når nye elementer tilføjes, skal de være tydeligt aflæselige og stå i respektfuld dialog med det eksisterende. Det nye skal ikke forsøge at ligne det oprindelige, men indgå som en ærlig og funktionel del af helheden.

Bygningens aktualitet er en forudsætning for dens fortsatte eksistens. Børsen skal fungere som en moderne arbejdsplads, og det kræver regulære rum, der kan tilpasses skiftende funktioner over tid.

Spisesal
Den renæssanceinspirerede spisesal (rød markering) er placeret i stueetagen mod Christiansborg, hvor der under de arkæologiske udgravninger blev fundet betydelige spor fra Børsens tid som renæssancevarebørs – blandt andet plamager af det oprindelige teglgulv og rester af ruminddelinger. Rummet fungerer som kantine for Dansk Erhverv i dagtimerne og som café og restaurant for offentligheden uden for arbejdstid. Spisesalen indgår samtidig i formidlingen af bygningens renæssancehistorie gennem en genopførelse af centrale arkitektoniske greb og elementer fra denne periode – hvilket uddybes længere nede på siden under visualiseringerne af rummet.

Børssalen, formidlingsrum
Børssalen (blå markering) genopføres som et kulturformidlingsrum og udgør ankomsten til det samlede formidlingsprogram. Uden for arbejdstid og i weekender åbnes de repræsentative rum på førstesalen for besøgende, som ankommer via rampen og træder ind i Børssalen som første stop. Her formidles Børsens historie og kulturarv gennem udstilling og arkitektonisk iscenesættelse, så de besøgende får en kontekst og en dybere forståelse, før de bevæger sig videre til de resterende rum på førstesalen, som stadig står bevaret efter branden.

Spisesalen i Børsens stueetage er placeret mod Christiansborg og udgør et centralt element i genopbygningen og formidlingen af bygningens renæssancehistorie. Placeringen er valgt med afsæt i de arkæologiske fund, der blev gjort efter branden – heriblandt rester af det oprindelige teglgulv, trappetrin fra de historiske facadeåbninger og et markant kig tværs gennem bygningen fra Børsgade til Slotsholmsgade. Disse fysiske spor danner grundlaget for rummets arkitektoniske greb og fortælling.

I arbejdet med spisesalen har vi fortolket og genopført de oprindelige pakrums struktur gennem en række nutidige elementer. De gamle fundamenter til skillevæggene er markeret i teglgulvet som udlusninger, og over disse er der opsat semitransparente tekstilgardiner. Gardinerne er placeret, så de flugter med vinduernes lodposter – præcis hvor de historiske vægge tidligere stod – og giver dermed en oplevelse af rummets oprindelige opdeling. Gardinerne er en fleksibel og reversibel løsning, og tekstilet er inspireret af indiske tekstiler fra Nationalmuseets arkiver – en reference til de varer, der historisk blev handlet på Børsen.

Væggene i spisesalen er pudset i kalk, og op til brystningshøjde er der anvendt mørk rødbrun og lyseblå kalkfarver. Disse farver er fundet som pigmentrester i den brændte bygning og var typiske for den hollandske renæssance, hvor man ofte brugte en mørkere farve nederst på væggen i praktiske rum – dels af æstetiske grunde, dels for at skjule snavs og slid. Med dette greb opstår en moderne fortolkning af det kalkede brystningspanel, som skaber både stoflighed og historisk referenceramme.

Som en ny tilføjelse er der indarbejdet en bræddebeklædt funktionsgang, der løber langs rummets midterakse. Den skiller sig bevidst ud i ubehandlet træ, men er udført som en bræddevæg for at forholde sig til det historiske rum. Gangen er placeret, hvor den oprindelige langsgående skillevæg lå, og er med til at understrege kigget tværs gennem bygningen.

Børssalen er en nyfortolkning af det historicistiske rum, der tidligere udgjorde hjertet i Børsens repræsentative etage, men som gik tabt i branden. Rummet genopføres som et centralt element i vores kulturformidlingsprogram og fungerer som ankomstpunkt for besøgende, der uden for arbejdstid og i weekender har adgang til de bevarede rum på førstesalen. Via rampen ankommer man til Børssalen, hvor man modtages i et iscenesat formidlingsrum, der giver kontekst og baggrund for de historiske lag, man møder i resten af etagen.

Børssalen skal være et kulturhistorisk kabinet – et rum, hvor formidling og arkitektur smelter sammen. Langs væggene er der indarbejdet fyldningspaneler i olieret eg, der dækker hele væghøjden. I paneleringen er der integreret udstillingsskabe, som rummer genstande, billeder og arkivalier, der fortæller om Børsens historie og udvikling. Når skabene er lukkede, fremstår rummet roligt og harmonisk – egnet til arrangementer og repræsentative formål. Når skabene åbnes, transformeres vægfladerne til en aktiv fortællende overflade, hvor bygningens kulturarv træder frem.

Vi arbejder bevidst med en moderniseret form for historicisme, hvor elementer fra både renæssancen og modernismen bringes i spil: panelernes indbyggede funktioner refererer til renæssancens møbelarkitektur, mens loftet er inspireret af modernismens lyse, pudsede flader – her udført i et diskret himmelblåt akustikpuds, som balancerer rummets lys og proportioner og samtidig rummer en svag reference til renæssancens himmelmalerier og plafonder. Gulvet lægges i et modernistisk parketmønster og opdeles i felter, så det svarer til rummets repræsentative skala og bindes sammen med resten af etagens udtryk.

Børssalen er ikke blot et rum for udstillinger og arrangementer, men et aktivt fortolkningsrum, hvor bygningens egen livshistorie kan opleves, sanses og forstås – og hvor den arkitektoniske helhed formidler kulturarv i både fysisk og fortolkende forstand.

Genopførelsen af facaden giver mulighed for at reaktivere bygningens historiske åbninger og styrke dens visuelle og fysiske kontakt med byen. De oprindelige døre i stueetagen genopføres som skodder, der åbner ud mod gadebilledet og inviterer forbipasserende til at kigge ind i bygningen. Samtidig erstattes de oprindelige døre af nye glaspartier, som sikrer generøst dagslys til stueetagen og fungerer både som adgang til bygningens indre og som flugtveje.

For at sikre fuld tilgængelighed sænkes terrænet både inde i bygningen og udvendigt langs Børsgade, så man herfra opnår niveaufri adgang til spisesalen. Det indre gulvniveau bliver ca. 35 cm lavere end Slotsholmsgade, hvilket gør det muligt at genskabe de oprindelige renæssancetrappetrin fra facaden mod Slotsholmsgade og ned i bygningen – som ved opførelsen i 1624. Terrænforskellen mellem Børsgade og Slotsholmsgade udjævnes med brostensbelægning, så det bliver let og naturligt at bevæge sig rundt om bygningen – også for personer med nedsat mobilitet.

Langs facadens sydside – mod Slotsholmsgade – etableres et tilhørende udeområde i forlængelse af spisesalen. Det fungerer som et stille og solrigt gårdrum, skærmet fra byens trafik, hvor både medarbejdere og besøgende kan opholde sig. Det er tænkt enkelt og fleksibelt, med lette møbler placeret på et grusbelagt underlag mellem rampen og bygningens gavl

Allerede før branden i 2024 havde bygningen en række tekniske udfordringer. Skalsten i cementmørtel fra 1800-tallet havde forhindret murværkets naturlige fugtafledning, hvilket over tid havde forårsaget betydelig nedbrydning af sandstensudsmykningen. I genopførelsen udskiftes de hårdtbrændte skalsten derfor med håndstrøgne, ringovnsbrændte teglsten, muret med kalkmørtel. Det sikrer en højere diffusionskapacitet og forlænger levetiden for både murværk og sandstensdetaljer.

Tagværket, der er konstrueret som et kongeværk, spænder 19 meter fra facade til facade uden indvendige understøtninger. Det muliggør store, søjlefri rum og har historisk været et symbol på bygningens monumentalitet. I 1857 blev bindebjælkerne i konstruktionen skåret over for at skabe det dobbelthøje rum, Børssalen – et indgreb, der siden har medført ustabilitet og sætninger i bygningens bærende system. For at bevare tagværkets integritet og sikre bygningens fremtidige holdbarhed har vi valgt ikke at genskabe Børssalen som et dobbelthøjt rum. I stedet bliver det storslåede ved rummet netop det imponerende, søjlefri spænd, som kongeværket muliggør.

Forud for branden var undertaget allerede blevet udskiftet, og et nyt kobbertag lagt – en løsning, der videreføres for at sikre tagets stabilitet og langtidsholdbarhed.

I facaden implementeres energiforbedrende glaspartier og nye døre, som optimerer dagslys og varmeisolering. I stueetagen installeres gulvvarme som primær varmekilde, og en ny skoddedør kan åbnes og lukkes efter behov, hvilket tilføjer fleksibilitet og et ekstra lag klimaskærm.